znać czyjeś maniery
Wissen, wie sich eine bestimmte Person (meist auf eine schwierige oder unzuverlässige Art) verhält.
Wiedzieć, jak zachowuje się dana osoba (zazwyczaj w trudny lub niestabilny sposób).
-
Er ist wieder zu spät gekommen, aber ich kenne meine Pappenheimer.— Znowu się spóźnił, ale znam tych ludzi jak własną kieszeń.
-
Du musst nicht versuchen, ihn zu überreden; ich kenne meine Pappenheimer.— Nie musisz próbować go przekonywać; znam tych ludzi na wylot.