Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

seine Pappenheimer kennen

[ˈzaɪ̯nə ˈpapənˌhaɪ̯mɐ ˈkɛnən]
§ Грамматика
noteDeDie Redewendung bedeutet, dass man das wahre Wesen oder die Gewohnheiten einer Person (oft negativ) bereits kennt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
знати, чого очікувати від когось; знати чиюсь вдачу
Wissen, wie sich eine bestimmte Person (meist auf eine schwierige oder unzuverlässige Art) verhält.
Знання про те, як поводиться певна особа (зазвичай складним або ненадійним чином).
разговорное
  1. Er ist wieder zu spät gekommen, aber ich kenne meine Pappenheimer.
    — Він знову запізнився, але я добре знаю цих людей.
  2. Du musst nicht versuchen, ihn zu überreden; ich kenne meine Pappenheimer.
    — Не треба намагатися його переконати; я добре знаю цих людей.

Сообщить об ошибке