wyrzucić z siebie wszystko, wylać swoje serce
Sich jemandem gegenüber öffnen und belastende Gefühle oder Sorgen offen aussprechen.
Otworzyć się przed kimś i szczerze wyrazić ciężkie uczucia lub obawy.
-
Er musste endlich seinem Herzen Luft machen und alles erzählen.— W końcu musiał wyrzucić z siebie to, co leżało mu na sercu, i wszystko opowiedzieć.
-
Es hilft oft, wenn man seinem Herzen Luft macht.— Często pomaga, gdy wyrzuci się z siebie to, co leży na sercu.