i̇çini dökmek, yüreğini açmak
Sich jemandem gegenüber öffnen und belastende Gefühle oder Sorgen offen aussprechen.
Birine karşı kendini açmak ve ağır gelen duyguları veya endişeleri açıkça ifade etmek.
-
Er musste endlich seinem Herzen Luft machen und alles erzählen.— Sonunda kalbindekileri dökmek ve her şeyi anlatmak zorundaydı.
-
Es hilft oft, wenn man seinem Herzen Luft macht.— Kalpteki sıkıntıları dışa vurmak çoğu zaman yardımcı olur.