Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

seinem Ärger Luft machen

[ˈzaɪ̯nəm ˈɛʁɡɐ luːft ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeÜbertragen für das Ausdrücken von unterdrückten Gefühlen oder Frustration.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
выпустить пар, высказать свое негодование
Seinen aufgestauten Ärger oder Frust offen ausdrücken, um sich zu entlasten.
Открыто выражать накопившееся раздражение или гнев, чтобы почувствовать облегчение.
нейтральное
  1. Er musste erst einmal seinem Ärger Luft machen.
    — Ему нужно было сначала выпустить пар.
  2. Es ist gesund, ab und zu seinem Ärger Luft zu machen.
    — Полезно время от времени высказывать свое негодование.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке