not to believe one's eyes
Etwas ist so unglaublich oder überraschend, dass man es für eine Täuschung hält.
Used when something is so unexpected or unbelievable that it seems unreal.
-
Ich konnte meinen Augen nicht trauen, als ich den Gewinn sah.— I could not believe my eyes when I saw the prize.
-
Er konnte seinen Augen nicht trauen, weil das Haus plötzlich weg war.— He could not believe his eyes because the house was suddenly gone.