nie wierzyć własnym oczom
Etwas ist so unglaublich oder überraschend, dass man es für eine Täuschung hält.
Coś jest tak niewiarygodne lub zaskakujące, że uważa się to za oszustwo.
-
Ich konnte meinen Augen nicht trauen, als ich den Gewinn sah.— Nie mogłem uwierzyć własnym oczom, gdy zobaczyłem wygraną.
-
Er konnte seinen Augen nicht trauen, weil das Haus plötzlich weg war.— Nie mógł uwierzyć własnym oczom, ponieważ dom nagle zniknął.