to not get the hang of something, to not master a skill
Keine Routine in einer Tätigkeit finden oder Schwierigkeiten haben, etwas zu meistern.
To struggle to master a new skill or find a rhythm in a task.
-
Ich versuche es schon lange, aber ich kriege meinen Dreh nicht.— I've been trying for a long time, but I can't get the hang of it.
-
Er hat mit der neuen Software einfach seinen Dreh nicht gekriegt.— He simply couldn't get the hang of the new software.