Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

seinen Lauf nehmen

[ˈzaɪ̯nən laʊ̯f ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Wendung, die beschreibt, dass ein Prozess oder eine Entwicklung unaufhaltsam beginnt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
принять ход, начать развиваться
Ein Prozess oder eine Entwicklung beginnt und entwickelt sich nun von selbst weiter.
Процесс или событие начинает развиваться естественным образом.
возвышенное
  1. Nach der Entscheidung wird die Entwicklung ihren Lauf nehmen.
    — После принятия решения процесс примет свой ход.
  2. Die Dinge mussten einfach ihren Lauf nehmen.
    — Вещи просто должны были идти своим чередом.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке