Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

seinen Lauf nehmen

[ˈzaɪ̯nən laʊ̯f ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Wendung, die beschreibt, dass ein Prozess oder eine Entwicklung unaufhaltsam beginnt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to take its course, to get underway
Ein Prozess oder eine Entwicklung beginnt und entwickelt sich nun von selbst weiter.
A process or event begins to develop naturally.
возвышенное
  1. Nach der Entscheidung wird die Entwicklung ihren Lauf nehmen.
    — After the decision, the development will take its course.
  2. Die Dinge mussten einfach ihren Lauf nehmen.
    — Things simply had to take their course.
§Связанные слова
sich entwickeln

Сообщить об ошибке