Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

seinen Segen zu etwas geben

[ˈzaɪ̯nən ˈzeːɡn̩ tsuː ˈɛtvas ˈɡeːbn̩]
§ Грамматика
noteDeÜbertragene Bedeutung: jemanden offiziell oder informell unterstützen oder ein Projekt genehmigen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
давать свое благословение на что-либо, одобрять
Etwas offiziell oder informell genehmigen oder seine Zustimmung zu einem Vorhaben ausdrücken.
Официально или неформально одобрять что-либо или выражать согласие на план или действие.
нейтральное возвышенное
  1. Der Chef wird seinem Segen zu dem neuen Projekt wohl geben.
    — Начальник, вероятно, даст свое благословение новому проекту.
  2. Sie wartet darauf, dass die Eltern ihren Segen zu der Hochzeit geben.
    — Она ждет, когда родители дадут свое благословение на свадьбу.

Сообщить об ошибке