Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

seinen Segen zu etwas geben

[ˈzaɪ̯nən ˈzeːɡn̩ tsuː ˈɛtvas ˈɡeːbn̩]
§ Грамматика
noteDeÜbertragene Bedeutung: jemanden offiziell oder informell unterstützen oder ein Projekt genehmigen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
wyrazić zgodę na coś, zaaprobować
Etwas offiziell oder informell genehmigen oder seine Zustimmung zu einem Vorhaben ausdrücken.
Oficjalnie lub nieoficjalnie zatwierdzić coś lub wyrazić zgodę na jakiś plan.
нейтральное возвышенное
  1. Der Chef wird seinem Segen zu dem neuen Projekt wohl geben.
    — Szef prawdopodobnie wyrazi swoje przyzwolenie na nowy projekt.
  2. Sie wartet darauf, dass die Eltern ihren Segen zu der Hochzeit geben.
    — Czeka, aż rodzice wyrażą zgodę na jej ślub.

Сообщить об ошибке