вставлять свои пять копеек
Sich ungefragt zu einer Diskussion äußern oder seine Meinung zu einem Thema kundtun.
Высказывать свое мнение по поводу чего-либо, часто без приглашения.
-
Er muss zu jedem Thema immer seinen Senf dazugeben.— Он обязательно должен вставить свои пять копеек в любую тему.
-
Er muss bei jedem Gespräch seinen Senf dazugeben.— Он в каждом разговоре должен вставить свои пять копеек.