Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

seinen Senf dazugeben

[ˈzaɪ̯nən ˈzɛnf ˈdaːtsɡeːbn]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für das ungebetene Äußern einer eigenen Meinung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to give one's two cents, to chime in
Sich ungefragt zu einer Diskussion äußern oder seine Meinung zu einem Thema kundtun.
To express one's opinion on a matter, often unsolicited.
разговорное
  1. Er muss zu jedem Thema immer seinen Senf dazugeben.
    — He always has to give his two cents on every topic.
  2. Er muss bei jedem Gespräch seinen Senf dazugeben.
    — He has to add his two cents to every conversation.
§Связанные слова
sich einmischen

Сообщить об ошибке