Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

seinen Senf dazugeben

[ˈzaɪ̯nən ˈzɛnf ˈdaːtsɡeːbn]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für das ungebetene Äußern einer eigenen Meinung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
fikrini söylemek, katılmak
Sich ungefragt zu einer Diskussion äußern oder seine Meinung zu einem Thema kundtun.
Sormadan bir tartışmaya katılmak veya bir konu hakkındaki görüşünü ifade etmek.
разговорное
  1. Er muss zu jedem Thema immer seinen Senf dazugeben.
    — Her konuda mutlaka fikrini söylemek zorundadır.
  2. Er muss bei jedem Gespräch seinen Senf dazugeben.
    — Her konuşmada fikrini mutlaka söylemek zorunda.

Сообщить об ошибке