Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

seinen Senf dazugeben

[ˈzaɪ̯nən ˈzɛnf ˈdaːtsɡeːbn]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für das ungebetene Äußern einer eigenen Meinung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
вставити свою думку
Sich ungefragt zu einer Diskussion äußern oder seine Meinung zu einem Thema kundtun.
Висловлюватися в дискусії без запрошення чи висловлювати свою думку з певної теми.
разговорное
  1. Er muss zu jedem Thema immer seinen Senf dazugeben.
    — Він завжди мусить вставити свою думку в будь-яку розмову.
  2. Er muss bei jedem Gespräch seinen Senf dazugeben.
    — Він мусить втручатися в кожну розмову та висловлювати свою думку.

Сообщить об ошибке