selbstzufrieden

[zɛlpstˈtsuːfʁiːdn̩]

По слогам selbst|zu|frie|den

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

selbstzufrieden

Komparativ

selbstzufriedener

Superlativ

am selbstzufriedensten

§Значения

zadowolony z siebie, usatysfakcjonowany

Mit dem eigenen Zustand, den eigenen Leistungen oder der eigenen Situation vollkommen zufrieden.

Całkowicie zadowolony ze swojego stanu, swoich osiągnięć lub swojej sytuacji.

нейтральное

Er wirkt nach dem Sieg sehr selbstzufrieden.

— Po zwycięstwie wygląda na bardzo zadowolonego z siebie.
Sie ist mit ihrem neuen Leben selbstzufrieden.

— Jest zadowolona ze swojego nowego życia.

Синонимы

Антонимы

zadowolony z siebie, zarozumiały

In einer Weise, die auf eine übermäßige oder egozentrische Zufriedenheit mit sich selbst hindeutet.

W sposób świadczący o nadmiernej lub egoistycznej zadowoloności z samego siebie.

нейтральное

☞ Często o negatywnym konotacji (arogancki/zarozumiały).

Sein selbstzufriedenes Lächeln war sehr irritierend.

— Jego samozadowolony uśmiech był bardzo irytujący.
Er gab eine selbstzufriedene Antwort.

— Odpowiedział z samozadowoleniem.

§Однокоренные

§Связанные слова