selbstzufrieden

[zɛlpstˈtsuːfʁiːdn̩]

По слогам selbst|zu|frie|den

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

selbstzufrieden

Komparativ

selbstzufriedener

Superlativ

am selbstzufriedensten

§Значения

kendinden memnun, hoşnut

Mit dem eigenen Zustand, den eigenen Leistungen oder der eigenen Situation vollkommen zufrieden.

Kendi durumundan, kendi başarılarından veya kendi durumundan tamamen memnun.

нейтральное

Er wirkt nach dem Sieg sehr selbstzufrieden.

— Zaferden sonra çok kendinden memnun görünüyor.
Sie ist mit ihrem neuen Leben selbstzufrieden.

— Yeni hayatından memnun ve kendinden hoşnuttur.

Синонимы

Антонимы

kendinden memnun, kendini beğenmiş

In einer Weise, die auf eine übermäßige oder egozentrische Zufriedenheit mit sich selbst hindeutet.

Kendisiyle ilgili aşırı veya bencilce bir memnuniyeti gösteren bir şekilde.

нейтральное

☞ Genellikle olumsuz bir çağrışıma sahiptir (kibirli/kendini beğenmiş).

Sein selbstzufriedenes Lächeln war sehr irritierend.

— Onun kendinden memnun gülümsemesi son derece rahatsız ediciydi.
Er gab eine selbstzufriedene Antwort.

— Kendinden memnun bir yanıt verdi.

§Однокоренные

§Связанные слова