selbstzufrieden

[zɛlpstˈtsuːfʁiːdn̩]

По слогам selbst|zu|frie|den

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

selbstzufrieden

Komparativ

selbstzufriedener

Superlativ

am selbstzufriedensten

§Значения

задоволений собою, задоволений

Mit dem eigenen Zustand, den eigenen Leistungen oder der eigenen Situation vollkommen zufrieden.

Повністю задоволений власним станом, власними досягненнями чи власною ситуацією.

нейтральное

Er wirkt nach dem Sieg sehr selbstzufrieden.

— Після перемоги він виглядає дуже самовдоволеним.
Sie ist mit ihrem neuen Leben selbstzufrieden.

— Вона задоволена своїм новим життям.

Синонимы

Антонимы

самовдоволений, самозадоволений

In einer Weise, die auf eine übermäßige oder egozentrische Zufriedenheit mit sich selbst hindeutet.

У такий спосіб, який вказує на надмірне або егоцентричне задоволення собою.

нейтральное

☞ Часто має негативну конотацію (зарозумілий/самовпевнений).

Sein selbstzufriedenes Lächeln war sehr irritierend.

— Його самовдоволена посмішка дуже дратувала.
Er gab eine selbstzufriedene Antwort.

— Він дав самовдоволену відповідь.

§Однокоренные

§Связанные слова