shit happens, takie rzeczy się zdarzają, taka już jest życiowa kolej rzeczy.
Ein Ausdruck der Resignation, wenn etwas Unangenehmes oder Unerwartetes passiert ist und man es nicht ändern kann.
Wyraz rezygnacji, gdy zdarza się coś nieprzyjemnego lub nieoczekiwanego, a nie można tego zmienić.
-
Ich habe meinen Schlüssel verloren, aber naja, shit happens.— Zgubiłem klucz, ale cóż, takie rzeczy się zdarzają.