so
Wird in Zitaten verwendet, um anzuzeigen, dass ein Fehler im Originaltext genau so übernommen wurde.
Used in quotations to indicate that an error in the original text has been reproduced exactly.
☞ Latin expression used in scholarly texts.
-
Der Autor schrieb: 'Ich bin sehr glücklich [sic]'.— The author wrote: 'I am very happy [sic]'.
-
In dem Dokument steht: 'Die Firma ist [sic] insolvent'.— The document states: 'The company is insolvent [sic]'.