tak
Wird in Zitaten verwendet, um anzuzeigen, dass ein Fehler im Originaltext genau so übernommen wurde.
Używane w cytatach, aby wskazać, że błąd w tekście źródłowym został przepisany dokładnie tak samo.
-
Der Autor schrieb: 'Ich bin sehr glücklich [sic]'.— Autor napisał: „Jestem bardzo szczęśliwy [sic]”.
-
In dem Dokument steht: 'Die Firma ist [sic] insolvent'.— W dokumencie napisano: „Firma jest [sic] niewypłacalna”.