öyle
Wird in Zitaten verwendet, um anzuzeigen, dass ein Fehler im Originaltext genau so übernommen wurde.
Alıntılarda, orijinal metindeki bir hatanın aynen aktarıldığını belirtmek için kullanılır.
-
Der Autor schrieb: 'Ich bin sehr glücklich [sic]'.— Yazar şöyle yazdı: "Çok mutluyum [sic]".
-
In dem Dokument steht: 'Die Firma ist [sic] insolvent'.— Belgede şöyle yazıyor: 'Şirket iflas etmiştir'.