так
Wird in Zitaten verwendet, um anzuzeigen, dass ein Fehler im Originaltext genau so übernommen wurde.
Використовується в цитатах для позначення того, що помилка в оригінальному тексті була перенесена без змін.
-
Der Autor schrieb: 'Ich bin sehr glücklich [sic]'.— Автор написав: «Я дуже щасливий [sic]».
-
In dem Dokument steht: 'Die Firma ist [sic] insolvent'.— У документі зазначено: «Підприємство є [sic] неплатоспроможним».