sich Geld leihen

noteDe	Reflexive Konstruktion, bei der die Person, die das Geld erhält, das Reflexivpronomen im Dativ verwendet.
posLabel	Phrase · Verbale Wendung
phraseType	kollokation

занимать деньги

Geld von jemandem für eine begrenzte Zeit annehmen, mit der Absicht, es zurückzugeben.

Брать деньги у кого-либо на определенный срок с намерением их вернуть.

нейтральное

Ich muss mir Geld leihen, um die Miete zu bezahlen.

— Мне нужно занять денег, чтобы оплатить аренду.
Er hat sich Geld von seinem Bruder geliehen.

— Он занял деньги у своего брата.