Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich alle zehn Finger abschlecken können

[zɪç ˈalə t͡seːn ˈfɪŋɐr ˈapˌʃlɛkən ˈkœnən]
§ Грамматика
noteDeEine bildhafte Redewendung, die beschreibt, dass etwas (meist Essen) außerordentlich lecker ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
пальчики оближешь, невероятно вкусно
Etwas schmeckt so hervorragend, dass man den Geschmack bis zum letzten Rest genießen möchte.
Используется, когда еда настолько вкусная, что хочется слизывать вкус с пальцев.
разговорное
  1. Die hausgemachte Lasagne war so gut, man könnte sich alle zehn Finger abschlecken können.
    — Домашняя лазанья была такой вкусной, что просто пальчики оближешь.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке