Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich alle zehn Finger abschlecken können

[zɪç ˈalə t͡seːn ˈfɪŋɐr ˈapˌʃlɛkən ˈkœnən]
§ Грамматика
noteDeEine bildhafte Redewendung, die beschreibt, dass etwas (meist Essen) außerordentlich lecker ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
finger-licking good, delicious
Etwas schmeckt so hervorragend, dass man den Geschmack bis zum letzten Rest genießen möchte.
Used when food is so delicious that one wants to lick the taste off one's fingers.
разговорное
  1. Die hausgemachte Lasagne war so gut, man könnte sich alle zehn Finger abschlecken können.
    — The homemade lasagna was so good, it was finger-licking good.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке