sich an die eigene Nase fassen

noteDe	Bedeutet, dass man die eigene Schuld oder die eigenen Fehler anerkennen sollte, anstatt andere zu kritisieren.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

to look at oneself / to practice self-criticism

Die eigenen Fehler oder Verfehlungen eingestehen und die Selbstkritik üben.

To acknowledge one's own faults or mistakes instead of blaming others.

возвышенное нейтральное

Bevor du ihn kritisierst, solltest du dich an deine eigene Nase fassen.

— Before you criticize him, you should look at your own faults.
Er musste sich an die eigene Nase fassen und seinen Fehler zugeben.

— He had to practice self-criticism and admit his mistake.