Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich an etwas die Zunge abbrechen

[zɪç an ˈɛtvas diː ˈtsʊŋə ˈapˌbʁɛçən]
§ Грамматика
noteDeEine hyperbolische Redewendung, die ausdrückt, dass man etwas (meist Essen) mit großem Appetit genießt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
bir şeyi büyük bir iştahla yemek
Etwas mit außerordentlichem Genuss und großem Appetit essen.
Bir şeyi olağanüstü bir zevkle ve büyük iştahla yemek.
разговорное
  1. Bei diesem Kuchen kann man sich die Zunge abbrechen!
    — Bu pastadan yemek gerçekten zor!
  2. Er hat sich an dem Braten die Zunge abgebrochen.
    — Kızartmadan dilini koparmış.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке