sich an etwas die Zunge abbrechen

noteDe	Eine hyperbolische Redewendung, die ausdrückt, dass man etwas (meist Essen) mit großem Appetit genießt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine hyperbolische Redewendung, die ausdrückt, dass man etwas (meist Essen) mit großem Appetit genießt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

з великим задоволенням їсти, з апетитом з’їдати

Etwas mit außerordentlichem Genuss und großem Appetit essen.

Їсти щось із надзвичайним задоволенням та великим апетитом.

разговорное

Bei diesem Kuchen kann man sich die Zunge abbrechen!

— Цей торт такий солодкий, що язик можна зламати!
Er hat sich an dem Braten die Zunge abgebrochen.

— Він обпік собі язик об це м’ясо.