Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich auf den Hosenboden setzen

[zɪç ɔf deːn ˈhɔzn̩ˌboːdn̩ ˈzɛtsn̩]
§ Грамматика
noteDeEine derbe, vulgäre Ausdrucksweise für das Hinsetzen oder das bloße Verharren in einer Position.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
усадить задницу / приземлиться
Eine derbe, vulgäre Art auszudrücken, dass man sich hinsetzt oder passiv bleibt.
Грубое, вульгарное выражение, означающее «сесть» или «приземлиться».
разговорное грубое
  1. Er wollte sich nur kurz auf den Hosenboden setzen.
    — Он просто хотел приземлить свою задницу на мгновение.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке