Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich auf den Hosenboden setzen

[zɪç ɔf deːn ˈhɔzn̩ˌboːdn̩ ˈzɛtsn̩]
§ Грамматика
noteDeEine derbe, vulgäre Ausdrucksweise für das Hinsetzen oder das bloße Verharren in einer Position.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to plant one's backside / to sit down (vulgar)
Eine derbe, vulgäre Art auszudrücken, dass man sich hinsetzt oder passiv bleibt.
A coarse, vulgar expression meaning to sit down or settle oneself.
разговорное грубое
  1. Er wollte sich nur kurz auf den Hosenboden setzen.
    — He just wanted to plant his backside for a moment.
§Связанные слова
sich hinsetzen

Сообщить об ошибке