dilini ısırmak, kendini tutmak
Sich zwingen, etwas Unangemessenes oder Unhöfliches nicht zu sagen.
Uygunsuz veya kaba bir şey söylememek için kendini zorlamak.
-
Ich musste sich auf die Zunge beißen, um nicht zu lachen.— Gülmemek için dilimi ısırmak zorunda kaldım.
-
Er konnte sich kaum auf die Zunge beißen, als er die Wahrheit hörte.— Gerçeği duyunca dilini zorlukla tutabildi.