стриматися, не промовити ні слова
Sich zwingen, etwas Unangemessenes oder Unhöfliches nicht zu sagen.
Змушувати себе не говорити щось недоречне або неввічливе.
-
Ich musste sich auf die Zunge beißen, um nicht zu lachen.— Йому довелося прикусити язика, щоб не розсміятися.
-
Er konnte sich kaum auf die Zunge beißen, als er die Wahrheit hörte.— Він ледве стримався, щоб не виговоритися, коли почув правду.