Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich auf die faule Haut legen

[zɪç ɔf diː ˈfaʊlə ˈhaʊt ˈleːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für Faulheit oder das Vermeiden von Arbeit.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to laze around, to be idle
Nichts tun, faulenzen oder die Arbeit vermeiden.
To do nothing, to laze around or avoid work.
разговорное
  1. Anstatt zu arbeiten, will er sich nur auf die faule Haut legen.
    — Instead of working, he just wants to laze around.
  2. Du kannst dich nicht den ganzen Tag auf die faule Haut legen!
    — You can't just be idle all day long!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке