Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich auf die faule Haut legen

[zɪç ɔf diː ˈfaʊlə ˈhaʊt ˈleːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für Faulheit oder das Vermeiden von Arbeit.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
leniuchować, próżnować
Nichts tun, faulenzen oder die Arbeit vermeiden.
Nic nie robić, leniuchować lub unikać pracy.
разговорное
  1. Anstatt zu arbeiten, will er sich nur auf die faule Haut legen.
    — Zamiast pracować, chce tylko się leniuchować.
  2. Du kannst dich nicht den ganzen Tag auf die faule Haut legen!
    — Nie możesz cały dzień leżeć bezczynnie!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке