ризикнути висловити думку
Eine riskante oder kontroverse Meinung äußern, die zu Kritik führen könnte.
Висловлювати ризиковану або суперечливу думку, яка може спричинити критику.
-
Ich möchte mich nicht zu weit aus dem Fenster lehnen, aber das Projekt wird scheitern.— Я не хочу забігати наперед, але цей проект зазнає невдачі.
-
Er lehnt sich oft politisch aus dem Fenster.— Він часто дозволяє собі політичні випади.