Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich aus der Klemme ziehen

[zɪç aʊ̯s deːɐ̯ ˈklɛmə ˈt͡siːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung von 'Klemme' als schwierige Situation oder Notlage.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to get oneself out of a tight spot, to extricate oneself from a predicament
Eine schwierige oder missliche Lage durch eigene Bemühungen oder geschicktes Handeln überwinden.
To escape from a difficult or critical situation.
разговорное
  1. Er konnte sich im letzten Moment aus der Klemme ziehen.
    — He managed to get himself out of the tight spot at the last moment.
  2. Wir müssen einen Plan finden, um uns aus der Klemme zu ziehen.
    — We need to find a plan to get ourselves out of this predicament.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке