Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich aus der Klemme ziehen

[zɪç aʊ̯s deːɐ̯ ˈklɛmə ˈt͡siːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung von 'Klemme' als schwierige Situation oder Notlage.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
вибратися з скрутного становища
Eine schwierige oder missliche Lage durch eigene Bemühungen oder geschicktes Handeln überwinden.
Подолати складну або незручну ситуацію власними зусиллями чи вмілими діями.
разговорное
  1. Er konnte sich im letzten Moment aus der Klemme ziehen.
    — Він зміг у останню хвилину вибратися з скрутного становища.
  2. Wir müssen einen Plan finden, um uns aus der Klemme zu ziehen.
    — Ми повинні знайти план, як вибратися з цієї скрутної ситуації.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке