Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich benehmen wie die Axt im Walde

[zɪç bəˈnɛːmən viː diː akts ɪm ˈvaldə]
§ Грамматика
noteDeEin eher veralteter Ausdruck für unhöfliches, rücksichtsloses oder ungeschicktes Verhalten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
вести себя крайне бесцеремонно / грубо
Sich sehr unhöflich, rücksichtslos oder ohne Rücksicht auf die Umgebung verhalten.
Вести себя крайне бесцеремонно, грубо или не учитывая окружающих.
разговорное
  1. Er hat sich auf der Party wie die Axt im Walde benommen.
    — На вечеринке он вел себя крайне бесцеремонно.
§Связанные слова
sich unmöglich benehmen·rücksichtslos·ungehobelt

Сообщить об ошибке