Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

sich blind verstehen

[zɪç blɪnt fɛɐ̯ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass zwei Personen ohne Worte oder lange Erklärungen genau wissen, was der andere denkt oder meint.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
ідеально розуміти один одного
Zwei Personen haben eine so tiefe Verbindung, dass sie die Gedanken oder Absichten des anderen sofort ohne Worte verstehen.
Дві людини мають настільки глибокий зв’язок, що миттєво, без слів, розуміють думки чи наміри одне одного.
нейтральное разговорное
  1. Wir sind beste Freunde und verstehen uns blind.
    — Ми найкращі друзі, і чудово розуміємо один одного.
  2. Sie müssen nicht reden, sie verstehen sich blind.
    — Вони не мусать розмовляти — вони чудово розуміють один одного.

Сообщить об ошибке