с ума сходить от желания, жаждать чего-либо
Etwas so sehr begehren, dass man es unbedingt haben möchte; extreme Gier oder Lust auf etwas.
Очень сильно чего-то хотеть, испытывать нестерпимое желание.
-
Die Leute würden sich für diese Tickets den Hals abdrehen.— Люди бы с ума сошли от желания получить эти билеты.
-
Er würde sich für das neue Auto den Hals abdrehen.— Он бы сделал всё, чтобы получить эту новую машину.