Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich den Hals abdrehen

[zɪç deːn hals ˈapˌdreːən]
§ Грамматика
noteDeEine hyperbolische Redewendung, die extreme Begehrlichkeit oder Gier ausdrückt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
désirer quelque chose ardemment
Etwas so sehr begehren, dass man es unbedingt haben möchte; extreme Gier oder Lust auf etwas.
Désirer quelque chose si ardemment qu’on veut absolument l’avoir ; avidité ou envie extrême de quelque chose.
разговорное
  1. Die Leute würden sich für diese Tickets den Hals abdrehen.
  2. Er würde sich für das neue Auto den Hals abdrehen.

Сообщить об ошибке