Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich den Schuh nicht anziehen

[zɪç deːn ʃuː nɪçt ˈanˌt͡siːən]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Redewendung, die beschreibt, dass jemand eine notwendige oder unangenehme Handlung vermeidet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
éviter de faire un pas nécessaire mais désagréable
Eine notwendige, aber unangenehme oder schwierige Aufgabe oder Entscheidung bewusst vermeiden.
Éviter délibérément une tâche ou une décision nécessaire, mais désagréable ou difficile.
разговорное
  1. Er weiß, dass er kündigen muss, aber er will sich den Schuh nicht anziehen.

Сообщить об ошибке