працювати до знемоги
Sich durch extrem harte, oft monotone oder repetitive Arbeit erschöpfen oder körperlich abnutzen.
Виснажуватися або фізично зношуватися внаслідок надзвичайно важкої, часто монотонної чи повторюваної роботи.
-
Er hat sich die Finger abgearbeitet, um die Familie zu ernähren.— Він зносив собі пальці в кров, щоб прогодувати сім’ю.
-
Sie hat sich die Finger abgearbeitet, aber der Lohn war gering.— Вона втомилася до краю, але винагорода була незначною.