sich die Kehle anfeuchten

noteDe	Eine etwas bildliche oder euphemistische Art zu sagen, dass man etwas trinken möchte.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

освежиться (выпить), смочить горло

Etwas trinken, um den Durst zu stillen oder den Mund zu befeuchten.

Выпить что-нибудь, чтобы утолить жажду или смочить горло.

разговорное

Nach der langen Wanderung muss ich mir erst mal die Kehle anfeuchten.

— После долгого похода мне нужно сначала освежиться.
Darf ich mir kurz die Kehle anfeuchten?

— Можно мне немного смочить горло?