Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich die Klinke in die Hand geben

[zɪç diː ˈklɪŋkə ɪn diː hant ˈɡeːbn]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck dafür, dass viele Personen nacheinander denselben Ort besuchen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to come one after another, to visit in quick succession
Wenn viele Personen nacheinander denselben Ort besuchen oder denselben Kontakt suchen.
Used when many people visit the same place or person in rapid succession.
разговорное
  1. Bei dem Konzert gaben sich die Fans die Klinke in die Hand.
    — Fans were coming one after another at the concert.
  2. In dieser kleinen Bäckerei geben sich die Kunden die Klinke in die Hand.
    — Customers are visiting this small bakery in quick succession.

Сообщить об ошибке