Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich die Klinke in die Hand geben

[zɪç diː ˈklɪŋkə ɪn diː hant ˈɡeːbn]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck dafür, dass viele Personen nacheinander denselben Ort besuchen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
przychodzić jeden po drugim, odwiedzać w krótkich odstępach czasu
Wenn viele Personen nacheinander denselben Ort besuchen oder denselben Kontakt suchen.
Gdy wiele osób kolejno odwiedza to samo miejsce lub nawiązuje kontakt z tą samą osobą.
разговорное
  1. Bei dem Konzert gaben sich die Fans die Klinke in die Hand.
    — Na koncercie fani tłumnie przychodzili.
  2. In dieser kleinen Bäckerei geben sich die Kunden die Klinke in die Hand.
    — W tym małym piekarniku klienci ciągną się jeden za drugim.

Сообщить об ошибке