Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich die Klinke in die Hand geben

[zɪç diː ˈklɪŋkə ɪn diː hant ˈɡeːbn]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck dafür, dass viele Personen nacheinander denselben Ort besuchen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
приходити один за одним, відвідувати один за одним
Wenn viele Personen nacheinander denselben Ort besuchen oder denselben Kontakt suchen.
Коли багато людей поспіль відвідують одне і те саме місце або намагаються встановити з ним контакт.
разговорное
  1. Bei dem Konzert gaben sich die Fans die Klinke in die Hand.
    — На концерті шанувальники йшли чергою.
  2. In dieser kleinen Bäckerei geben sich die Kunden die Klinke in die Hand.
    — У цій маленькій пекарні клієнти йдуть один за одним.

Сообщить об ошибке