Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich die Nille verbrannt haben

[zɪç diː ˈnɪlə fɛɐ̯ˈbʁant ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeSehr umgangssprachlicher Ausdruck, der oft als derbe Variante von 'sich die Finger verbrennen' gesehen wird.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
cometer un gran error, arruinarlo todo
Einen schweren Fehler machen oder durch eine unüberlegte Handlung einen großen Schaden anrichten.
Cometer un error grave o causar un gran daño mediante una acción imprudente.
разговорное
  1. Mit dieser riskanten Investition hat er sich die Nille verbrannt.
  2. Pass auf, dass du dir nicht die Nille verbrannt!

Сообщить об ошибке